From patchwork Wed Sep 28 01:49:35 2022 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: Thiago Jung Bauermann X-Patchwork-Id: 43011 Return-Path: X-Original-To: patchwork@mira.cbaines.net Delivered-To: patchwork@mira.cbaines.net Received: by mira.cbaines.net (Postfix, from userid 113) id 79C1D27BBEA; Wed, 28 Sep 2022 02:51:16 +0100 (BST) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6 (2021-04-09) on mira.cbaines.net X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.7 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_INVALID, DKIM_SIGNED,MAILING_LIST_MULTI,SPF_HELO_PASS,URIBL_BLOCKED autolearn=unavailable autolearn_force=no version=3.4.6 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) by mira.cbaines.net (Postfix) with ESMTPS id E736327BBE9 for ; Wed, 28 Sep 2022 02:51:15 +0100 (BST) Received: from localhost ([::1]:44856 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1odMEF-0004Lh-56 for patchwork@mira.cbaines.net; Tue, 27 Sep 2022 21:51:15 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:41554) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1odME2-0004LV-6w for guix-patches@gnu.org; Tue, 27 Sep 2022 21:51:04 -0400 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:58001) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1odME1-00087a-VB for guix-patches@gnu.org; Tue, 27 Sep 2022 21:51:01 -0400 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1odME1-0007qM-Q7 for guix-patches@gnu.org; Tue, 27 Sep 2022 21:51:01 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: [bug#58130] [PATCH] news: Add 'pt' translation. Resent-From: Thiago Jung Bauermann Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: guix-patches@gnu.org Resent-Date: Wed, 28 Sep 2022 01:51:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: report 58130 X-GNU-PR-Package: guix-patches X-GNU-PR-Keywords: patch To: 58130@debbugs.gnu.org Cc: Thiago Jung Bauermann X-Debbugs-Original-To: guix-patches@gnu.org Received: via spool by submit@debbugs.gnu.org id=B.166432980330041 (code B ref -1); Wed, 28 Sep 2022 01:51:01 +0000 Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 28 Sep 2022 01:50:03 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:57075 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1odMD4-0007oH-C7 for submit@debbugs.gnu.org; Tue, 27 Sep 2022 21:50:03 -0400 Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]:47412) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1odMCz-0007nk-O1 for submit@debbugs.gnu.org; Tue, 27 Sep 2022 21:50:00 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:50172) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1odMCz-00040p-IZ for guix-patches@gnu.org; Tue, 27 Sep 2022 21:49:57 -0400 Received: from mx.kolabnow.com ([212.103.80.153]:52012) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1odMCw-0007nD-7f for guix-patches@gnu.org; Tue, 27 Sep 2022 21:49:56 -0400 Received: from localhost (unknown [127.0.0.1]) by mx.kolabnow.com (Postfix) with ESMTP id CDC8C437A2 for ; Wed, 28 Sep 2022 03:49:49 +0200 (CEST) Authentication-Results: ext-mx-out003.mykolab.com (amavisd-new); dkim=pass (4096-bit key) reason="pass (just generated, assumed good)" header.d=kolabnow.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kolabnow.com; h= content-transfer-encoding:content-type:content-type:mime-version :message-id:date:date:subject:subject:from:from:received :received:received; s=dkim20160331; t=1664329789; x=1666144190; bh=pCDPvm4C7GmrJOdze8I8i19Qc2Zuig7h6ttKYPqCcbE=; b=fftcLcwc409u HTd0uLhQuXuOeJvq7PvTec9YyqVcVFreFarIdrkT+YLipAkp8zVr7QNy6189zmJA w9j2aXEsJd6wMbThKGE+LumjE0fMS1TY0z8c4cMfr9Xz2QGlTLSwDhey8Gwb6tit cYyozVM7kp3fYKdrD/YhYXX/bz3pyqU56lQevRZImM6rvZk+uwoCIKDONdj5x3T+ kkUMOZGenHD1En/8zCESGSWimjkThehDMYLmHnZGfYMFcBp4N4uRRYIHmzMAKzQ/ 4WiC8VE+EHYTdVsm0sis0PNi51EjD78alL29jkLpK8Ac6Q/ogxjzbDA5sVoSFaU7 9GI/E1ZavIoVyJUOdyYH2jc+RnpnvKr1jPsNqqpcGDc+yvIJVjm8LcibVKPvvI6i SL9F00hSZeqUGHi1hJTX5wVPa6/7ozDlC6rPtqF5aiDQTfrB02RJGSeFDzTiA0Pm wleikbNUAf4Ze+sTndnp8evpN8W54Gyf+Ky6jpaI8MoZQ7UNy98Sfs+kDqmC5fhx sZpuAy53ADs70I8NfaNamPzvp/IcRCt6NHm3cPUvL79L5weqjFkJRVNNYnkCP81T j1siMlp5Ixxyxcv9nHsTRENsl4oiutUBezPTO08bKIt2g6fdZaReffZ7UqVUQ3Mt 0JBAQb/Tawcbop6BWGFKBWw/uYNnbGM= X-Virus-Scanned: amavisd-new at mykolab.com Received: from mx.kolabnow.com ([127.0.0.1]) by localhost (ext-mx-out003.mykolab.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id lcFZs-jnQRUL for ; Wed, 28 Sep 2022 03:49:49 +0200 (CEST) Received: from int-mx001.mykolab.com (unknown [10.9.13.1]) by mx.kolabnow.com (Postfix) with ESMTPS id B3EDF43482 for ; Wed, 28 Sep 2022 03:49:48 +0200 (CEST) Received: from ext-subm001.mykolab.com (unknown [10.9.6.1]) by int-mx001.mykolab.com (Postfix) with ESMTPS id 4E68A884; Wed, 28 Sep 2022 03:49:48 +0200 (CEST) Date: Tue, 27 Sep 2022 22:49:35 -0300 Message-Id: <20220928014935.16252-1-bauermann@kolabnow.com> MIME-Version: 1.0 Received-SPF: pass client-ip=212.103.80.153; envelope-from=bauermann@kolabnow.com; helo=mx.kolabnow.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: guix-patches@gnu.org List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-patches-bounces+patchwork=mira.cbaines.net@gnu.org Sender: "Guix-patches" Reply-to: Thiago Jung Bauermann X-ACL-Warn: , Thiago Jung Bauermann via Guix-patches X-Patchwork-Original-From: Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via From: Thiago Jung Bauermann X-getmail-retrieved-from-mailbox: Patches * etc/news.scm: Add Portuguese translation of entries about WSL system images and about Guix System image API documentation. --- etc/news.scm | 23 ++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm index 9bb6ba876b80..0a772a812bcf 100644 --- a/etc/news.scm +++ b/etc/news.scm @@ -29,7 +29,8 @@ (title (en "Guix System image creation is now documented") (de "Es gibt eine Dokumentation, wie Sie Guix-System-Abbilder („Images“) erzeugen") - (fr "La création d'images pour Guix System est à présent documentée")) + (fr "La création d'images pour Guix System est à présent documentée") + (pt "A criação de imagens do Guix System agora está documentada")) (body (en "The Guix System image API that allows you to create customized system images and turn them into actual bootable images is now documented in @@ -45,12 +46,18 @@ permettant de créer des images personnalisées et de les transformer en images amorçables est désormais documentée dans le chapitre @code{Création d'images système}. Cette interface devrait être particulièrement utile aux personnes -qui essaient de faire fonctionner Guix sur de nouvelles machines."))) +qui essaient de faire fonctionner Guix sur de nouvelles machines.") + (pt "A API de imagens do Guix System que permite criar imagens de +sistema customizadas e torná-las inicializáveis agora está documentada no +capítulo @code{Creating System Images} da documentação do Guix. Isso é +particularmente útil para pessoas tentando portar o Guix System para um novo +hardware."))) (entry (commit "c8112f3bd95269ce4aca12dedbfe61bb6b37acae") (title (en "WSL system images support") (de "WSL-Systemabbilder werden unterstützt") - (fr "Support pour les images système WSL")) + (fr "Support pour les images système WSL") + (pt "Suporte a imagens de sistema WSL")) (body (en "The @command{guix system image} command can now generate system images for the Windows Subsystem for Linux. To get started, you can for @@ -81,6 +88,16 @@ et importer l'image obtenue de cette manière : +@command{wsl --import Guix ./guix ./wsl2-image.tar.gz} +@command{wsl -d Guix}.") + (pt "Agora o comando @command{guix system image} pode gerar imagens +de sistema para o Subsistema do Windows para Linux. Para começar, você pode +por exemplo rodar a partir de um checkout do repositório do Guix: + +@command{guix system image gnu/system/images/wsl2.scm}, + +e importar a imagem resultante da seguinte maneira: + @command{wsl --import Guix ./guix ./wsl2-image.tar.gz} @command{wsl -d Guix}."))) (entry (commit "11a06d1e49f4d50d6789e05bbf35e2e145ff7838")