diff --git a/gnu/services/configuration.scm b/gnu/services/configuration.scm
index dafe72f4fe..cd2cb8318b 100644
--- a/gnu/services/configuration.scm
+++ b/gnu/services/configuration.scm
@@ -42,6 +42,7 @@ (define-module (gnu services configuration)
   #:use-module (srfi srfi-26)
   #:use-module (srfi srfi-34)
   #:use-module (srfi srfi-35)
+  #:use-module (srfi srfi-171)
   #:export (configuration-field
             configuration-field-name
             configuration-field-type
@@ -59,6 +60,10 @@ (define-module (gnu services configuration)
             define-configuration/no-serialization
             no-serialization
 
+            empty-serializer?
+            tfilter-maybe-value
+            base-transducer
+
             serialize-configuration
             define-maybe
             define-maybe/no-serialization
@@ -125,13 +130,27 @@ (define-record-type* <configuration-field>
   (default-value-thunk configuration-field-default-value-thunk)
   (documentation configuration-field-documentation))
 
+(define (empty-serializer? field)
+  (eq? empty-serializer
+       (configuration-field-serializer field)))
+
+(define (tfilter-maybe-value config)
+  (tfilter (lambda (field)
+             (let ((field-value ((configuration-field-getter field) config)))
+               (maybe-value-set? field-value)))))
+
+(define (base-transducer config)
+  (compose (tremove empty-serializer?)
+           ;; Only serialize fields whose value isn't '%unset-marker%.
+           (tfilter-maybe-value config)
+           (tmap (lambda (field)
+                   ((configuration-field-serializer field)
+                    (configuration-field-name field)
+                    ((configuration-field-getter field) config))))))
+
 (define (serialize-configuration config fields)
   #~(string-append
-     #$@(map (lambda (field)
-               ((configuration-field-serializer field)
-                (configuration-field-name field)
-                ((configuration-field-getter field) config)))
-             fields)))
+     #$@(list-transduce (base-transducer config) rcons fields)))
 
 (define-syntax-rule (id ctx parts ...)
   "Assemble PARTS into a raw (unhygienic) identifier."
diff --git a/gnu/services/telephony.scm b/gnu/services/telephony.scm
index 23ccb8d403..56b7772f58 100644
--- a/gnu/services/telephony.scm
+++ b/gnu/services/telephony.scm
@@ -37,6 +37,7 @@ (define-module (gnu services telephony)
   #:use-module (srfi srfi-1)
   #:use-module (srfi srfi-2)
   #:use-module (srfi srfi-26)
+  #:use-module (srfi srfi-171)
   #:use-module (ice-9 format)
   #:use-module (ice-9 match)
   #:export (jami-account
@@ -204,22 +205,20 @@ (define (jami-account->alist jami-account-object)
       ('rendezvous-point? "Account.rendezVous")
       ('peer-discovery? "Account.peerDiscovery")
       ('bootstrap-hostnames "Account.hostname")
-      ('name-server-uri "RingNS.uri")
-      (_ #f)))
+      ('name-server-uri "RingNS.uri")))
 
-  (filter-map (lambda (field)
-                (and-let* ((name (field-name->account-detail
+  (define jami-account-transducer
+    (compose (tremove empty-serializer?)
+             (tfilter-maybe-value jami-account-object)
+             (tmap (lambda (field)
+                     (let* ((name (field-name->account-detail
                                   (configuration-field-name field)))
-                           (value ((configuration-field-serializer field)
-                                   name ((configuration-field-getter field)
-                                         jami-account-object)))
-                           ;; The define-maybe default serializer produces an
-                           ;; empty string for unspecified values.
-                           (value* (if (string-null? value)
-                                       #f
-                                       value)))
-                  (cons name value*)))
-              jami-account-fields))
+                            (value ((configuration-field-serializer field)
+                                    name ((configuration-field-getter field)
+                                          jami-account-object))))
+                       (cons name value))))))
+
+  (list-transduce jami-account-transducer rcons jami-account-fields))
 
 (define (jami-account-list? val)
   (and (list? val)
diff --git a/tests/services/configuration.scm b/tests/services/configuration.scm
index 8ad5907f37..1db83bb273 100644
--- a/tests/services/configuration.scm
+++ b/tests/services/configuration.scm
@@ -337,10 +337,6 @@ (define-maybe symbol)
 (define-configuration config-with-maybe-symbol
   (protocol maybe-symbol ""))
 
-;;; Maybe symbol values are currently seen as serializable, because the
-;;; unspecified value is '%unset-marker%, which is a symbol itself.
-;;; TODO: Remove expected fail marker after resolution.
-(test-expect-fail 1)
 (test-equal "symbol maybe value serialization, unspecified"
   ""
   (gexp->approximate-sexp
