From patchwork Thu Feb 6 11:58:40 2025 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: "pelzflorian (Florian Pelz)" X-Patchwork-Id: 38316 Return-Path: X-Original-To: patchwork@mira.cbaines.net Delivered-To: patchwork@mira.cbaines.net Received: by mira.cbaines.net (Postfix, from userid 113) id 4A35C27BBEA; Thu, 6 Feb 2025 11:59:30 +0000 (GMT) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6 (2021-04-09) on mira.cbaines.net X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-8.6 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIMWL_WL_HIGH, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,MAILING_LIST_MULTI,RCVD_IN_DNSWL_BLOCKED, RCVD_IN_MSPIKE_H2,RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED,RCVD_IN_VALIDITY_RPBL, RCVD_IN_VALIDITY_SAFE,SPF_HELO_PASS,URIBL_BLOCKED autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.6 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) by mira.cbaines.net (Postfix) with ESMTPS id 8A6AB27BBE2 for ; Thu, 6 Feb 2025 11:59:29 +0000 (GMT) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1tg0XA-00012h-Ie; Thu, 06 Feb 2025 06:59:04 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1tg0X8-00012T-RG for guix-patches@gnu.org; Thu, 06 Feb 2025 06:59:02 -0500 Received: from debbugs.gnu.org ([2001:470:142:5::43]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1tg0X8-0000S9-H0 for guix-patches@gnu.org; Thu, 06 Feb 2025 06:59:02 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=debbugs.gnu.org; s=debbugs-gnu-org; h=MIME-Version:Date:References:In-Reply-To:From:To:Subject; bh=kzlwLe5CRUk85RbJD99MwWqbUeqfW+JX0aqz+Nb3Rcg=; b=lK7FXLTTk41i4pZ7TGLPWXj3TvuZs6dnz6OGsx7qXbNoMEQqaHS4ukr9osILbOYIsI+pojAJm+fUABVhpopbzEZOjxGzMzE57rmo/9Lzzjtg/HbPMB1qdAaxdFsVF6X4OWZ4cHFLsRPh54sjsaZXUcpcqFtwjNwr8VZzCRtRaUCUqCwnhSLWgdV0knQ2Z/lpiWOSJwYd278Q/iSLxL35ZFxNw0U+U6zxN9tBalRqAkpRrZ3cOh14zppK8SozvsWkYXfZlTUwo115bCJLRusqe1+MfMkaQFVh/8GmvodEn61WWlLc3tIpzABQffaaeP1T0h+3hG0HRtSm7ZZSAZZyqQ==; Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1tg0X8-0005Jx-CI for guix-patches@gnu.org; Thu, 06 Feb 2025 06:59:02 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: [bug#76063] [PATCH 3/3] DRAFT: news: Add entry for =?utf-8?b?4oCY?= =?utf-8?b?c3lzdGVtLWxvZ+KAmQ==?= switch. Resent-From: "pelzflorian (Florian Pelz)" Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: guix-patches@gnu.org Resent-Date: Thu, 06 Feb 2025 11:59:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 76063 X-GNU-PR-Package: guix-patches X-GNU-PR-Keywords: patch To: Ludovic =?utf-8?q?Court=C3=A8s?= Cc: Julien Lepiller , 76063@debbugs.gnu.org Received: via spool by 76063-submit@debbugs.gnu.org id=B76063.173884314120442 (code B ref 76063); Thu, 06 Feb 2025 11:59:02 +0000 Received: (at 76063) by debbugs.gnu.org; 6 Feb 2025 11:59:01 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:54624 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1tg0X6-0005Jd-HT for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 06 Feb 2025 06:59:00 -0500 Received: from relay.yourmailgateway.de ([188.68.63.162]:41219) by debbugs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1tg0X3-0005JI-5t for 76063@debbugs.gnu.org; Thu, 06 Feb 2025 06:58:58 -0500 Received: from mors-relay-8201.netcup.net (localhost [127.0.0.1]) by mors-relay-8201.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4YpbGn2cTLz3ywS; Thu, 6 Feb 2025 12:58:41 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=pelzflorian.de; s=key2; t=1738843121; bh=yQvbrO9fzS3IBSukl4wTj12V6ChfBPTRtBOj+zMQXUw=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:From; b=RHVGbrckPoilIbbKr9X1LY8aqppd7tA5qdOX8vY7NkIlxapcti+8VLCTgtmUOqPuI 3s5WItm3nb4CL8hzJxBxiSad0BpGAIgZPFb4ncrK/tURu8Xv/UrQFuLfV7BsrLkekC HAiaBMmf/YbWkxtXmt1HIg/iqk+7grPrvdbuYoSMtyRHj8+V80u4FaKkvm/0kwRVnk Ou+FoYq6PuTDKyzQK3fMU/TxPqEO8mljQBLW9M/asTSgTCtd4wi79rcudDnVzRlaGe dizKkzuhESU1ix0EqG1TKmIuwyMzq6sCxCrY9rKEEuIJI5oIr5Xzo80ZcymTH7z0kr SMTvS9ev+9faA== Received: from policy01-mors.netcup.net (unknown [46.38.225.35]) by mors-relay-8201.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4YpbGn1vfFz3yts; Thu, 6 Feb 2025 12:58:41 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at policy01-mors.netcup.net Received: from mxe217.netcup.net (unknown [10.243.12.53]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by policy01-mors.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4YpbGm3JjGz8tXD; Thu, 6 Feb 2025 12:58:39 +0100 (CET) Received: from florianhp (ipb21a5dbf.dynamic.kabel-deutschland.de [178.26.93.191]) by mxe217.netcup.net (Postfix) with ESMTPSA id 8581C841CE; Thu, 6 Feb 2025 12:58:32 +0100 (CET) From: "pelzflorian (Florian Pelz)" In-Reply-To: ("Ludovic =?utf-8?q?Court=C3=A8s?= "'s message of "Tue, 4 Feb 2025 23:57:49 +0100") References: Date: Thu, 06 Feb 2025 12:58:40 +0100 Message-ID: <87pljv9te7.fsf@pelzflorian.de> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) MIME-Version: 1.0 X-Rspamd-Queue-Id: 8581C841CE X-Rspamd-Server: rspamd-worker-8404 X-NC-CID: sfTIdKCG9e6cxZvZTFsnrxMX9iARWDlkEwS+shLkSiaNUaaLo3KbD5og X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: guix-patches@gnu.org List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-patches-bounces+patchwork=mira.cbaines.net@gnu.org Sender: guix-patches-bounces+patchwork=mira.cbaines.net@gnu.org X-getmail-retrieved-from-mailbox: Patches Nice; could you add this German translation? Regards, Florian diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm index 5e1b3a8bff..fb46e2c24d 100644 --- a/etc/news.scm +++ b/etc/news.scm @@ -37,7 +37,8 @@ (entry (commit "TODO") (title - (en "Guix System switches to the Shepherd's system log")) + (en "Guix System switches to the Shepherd's system log") + (de "Guix System wechselt zu Shepherds Systemprotokoll")) (body (en "The default system log used on Guix System and part of @code{%base-services} has been switched from the @command{syslogd} command of @@ -47,7 +48,17 @@ The advantages of this change are the fact that @code{system-log} can start logging earlier after boot and stop shortly before shutdown, along with full integration with the rest of @command{shepherd}, in particular with the new -@command{log-rotation} service."))) +@command{log-rotation} service.") + (de "Das vorgegebene Systemprotokoll, das auf Guix System benutzt +wird und Teil von @code{%base-services} ist, wurde ausgetauscht und anstelle +des Befehls @command{syslogd} aus den GNU@tie{}Inetutils wird der neue, in +Version 1.0 von Shepherd eingebaute @code{system-log}-Dienst benutzt. + +Die Vorteile dieser Änderung sind, dass @code{system-log} schon früher nach +dem Start Protokolle aufnehmen kann, kurz vor dem Herunterfahren damit aufhört +und außerdem mit dem Rest von @command{shepherd} voll integriert ist, +insbesondere mit dem neuen Dienst @command{log-rotation} zur +Protokollrotation."))) (entry (commit "616ae36e0f557cecb4abe58c5b0973b9428d25e0") (title -- 2.48.1