From patchwork Mon Oct 17 01:09:30 2022 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: Thiago Jung Bauermann X-Patchwork-Id: 43454 Return-Path: X-Original-To: patchwork@mira.cbaines.net Delivered-To: patchwork@mira.cbaines.net Received: by mira.cbaines.net (Postfix, from userid 113) id 4D01327BBEA; Mon, 17 Oct 2022 02:11:39 +0100 (BST) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6 (2021-04-09) on mira.cbaines.net X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.7 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_INVALID, DKIM_SIGNED,MAILING_LIST_MULTI,RCVD_IN_MSPIKE_H2,SPF_HELO_PASS, URIBL_BLOCKED autolearn=unavailable autolearn_force=no version=3.4.6 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) by mira.cbaines.net (Postfix) with ESMTPS id C84FB27BBE9 for ; Mon, 17 Oct 2022 02:11:38 +0100 (BST) Received: from localhost ([::1]:40952 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1okEfJ-0006cl-P2 for patchwork@mira.cbaines.net; Sun, 16 Oct 2022 21:11:37 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:42146) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1okEdn-0005iS-76 for guix-patches@gnu.org; Sun, 16 Oct 2022 21:10:03 -0400 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:47491) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1okEdm-0006Sz-Ks for guix-patches@gnu.org; Sun, 16 Oct 2022 21:10:02 -0400 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1okEdm-0004Ow-5Q for guix-patches@gnu.org; Sun, 16 Oct 2022 21:10:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: [bug#58575] [PATCH] news: Add 'pt' translation. Resent-From: Thiago Jung Bauermann Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: guix-patches@gnu.org Resent-Date: Mon, 17 Oct 2022 01:10:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: report 58575 X-GNU-PR-Package: guix-patches X-GNU-PR-Keywords: patch To: 58575@debbugs.gnu.org Cc: Thiago Jung Bauermann X-Debbugs-Original-To: guix-patches@gnu.org Received: via spool by submit@debbugs.gnu.org id=B.166596899416898 (code B ref -1); Mon, 17 Oct 2022 01:10:02 +0000 Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 17 Oct 2022 01:09:54 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:46569 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1okEdd-0004OU-QH for submit@debbugs.gnu.org; Sun, 16 Oct 2022 21:09:54 -0400 Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]:54034) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1okEdW-0004OE-HU for submit@debbugs.gnu.org; Sun, 16 Oct 2022 21:09:52 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:41436) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1okEdW-0005Fa-6f for guix-patches@gnu.org; Sun, 16 Oct 2022 21:09:46 -0400 Received: from mx.kolabnow.com ([212.103.80.155]:50502) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1okEdT-0006RW-D3 for guix-patches@gnu.org; Sun, 16 Oct 2022 21:09:44 -0400 Received: from localhost (unknown [127.0.0.1]) by mx.kolabnow.com (Postfix) with ESMTP id 77758AE64 for ; Mon, 17 Oct 2022 03:09:38 +0200 (CEST) Authentication-Results: ext-mx-out001.mykolab.com (amavisd-new); dkim=pass (4096-bit key) reason="pass (just generated, assumed good)" header.d=kolabnow.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kolabnow.com; h= content-transfer-encoding:content-type:content-type:mime-version :message-id:date:date:subject:subject:from:from:received :received:received; s=dkim20160331; t=1665968978; x=1667783379; bh=jvsN0ElimuQhwoaEVaWvvr27ndOmnuOGJYumal5GaME=; b=Evqfued8JYt5 OdEUesTrgTrTYJ05XeQ4yM3EW1sNFaZ/KUC/6SC5Glyc8qVFy3HWzispb0tAUHHz FgqjBJeR/CG4rG78F40kjBRylFsHOwvi7hSLV29NZ+syu0Nscwp3cV0QlahYLdle NWVeVNCQ0vsePaxenIQTIm7xQWQaE1X9WspkhHxkKCbpVDcvEVpxeojem8paWX1y v8Hz31BEanXwPwCQffz+6WUXf6E1noiEZ2xfRH/y4gvVzJo+mh58o2HxEY6UleK+ CuBWs6FWbJYNHehDrxa394at1cpQR/sUhK0SHNNOvfdtpRfeqZZOSvvOhKj0tD0u 4EmDCZTsN4wDQJZKn0vA1d+lzkVV1Um2AxyubGJPmfKTsI1FwjAugXwNIWzS/Kdz fSZgbLbtFThBJ5I/kR/HLVsPZquChNmKmUi8RD2cEtpY0AKHp3QH3kS7JBnlPKhb Awd2xdwnU7ZMLrlNkXGgpIUI0j9ozsd/RlG/uWvt6PPcxE8Rx7G7ACKns2k77YrV bp8TjgKjz9cUmETS4Ap029d0FEXkNCdGcTJ/k7d0syTpYmOj3trUcET059IKUECs 7ajGru7dpXH5DMhRMV1zgRWHSDvlJKqlsNv0FLABZrnCpROPCIUKxCMSLkkaMm+c B/wdvKu2VVO2ZyziVeMXJ/3Z0+cTomo= X-Virus-Scanned: amavisd-new at mykolab.com Received: from mx.kolabnow.com ([127.0.0.1]) by localhost (ext-mx-out001.mykolab.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Cpcf0yuXh_Et for ; Mon, 17 Oct 2022 03:09:38 +0200 (CEST) Received: from int-mx001.mykolab.com (unknown [10.9.13.1]) by mx.kolabnow.com (Postfix) with ESMTPS id 454C3A9E3 for ; Mon, 17 Oct 2022 03:09:37 +0200 (CEST) Received: from ext-subm003.mykolab.com (unknown [10.9.6.3]) by int-mx001.mykolab.com (Postfix) with ESMTPS id E9E66582; Mon, 17 Oct 2022 03:09:36 +0200 (CEST) Date: Sun, 16 Oct 2022 22:09:30 -0300 Message-Id: <20221017010930.28688-1-bauermann@kolabnow.com> MIME-Version: 1.0 Received-SPF: pass client-ip=212.103.80.155; envelope-from=bauermann@kolabnow.com; helo=mx.kolabnow.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: guix-patches@gnu.org List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-patches-bounces+patchwork=mira.cbaines.net@gnu.org Sender: "Guix-patches" Reply-to: Thiago Jung Bauermann X-ACL-Warn: , Thiago Jung Bauermann via Guix-patches X-Patchwork-Original-From: Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via From: Thiago Jung Bauermann X-getmail-retrieved-from-mailbox: Patches * etc/news.scm: Add Portuguese translation of entry about the new --emulate-fhs option. --- etc/news.scm | 20 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm index 7973f96f263d..d9ffa036a2b5 100644 --- a/etc/news.scm +++ b/etc/news.scm @@ -30,7 +30,8 @@ (title (en "New @option{--emulate-fhs} option for @command{guix shell}") (de "Neue Option @option{--emulate-fhs} für @command{guix shell}") - (fr "Nouvelle option @option{--emulate-fhs} pour @command{guix shell}")) + (fr "Nouvelle option @option{--emulate-fhs} pour @command{guix shell}") + (pt "Nova opção @option{--emulate-fhs} para o @command{guix shell}")) (body (en "The @command{guix shell} command has a new @option{--emulate-fhs} (or @option{-F}) option. Combined with @@ -76,7 +77,22 @@ @end example Lancer @command{info \"(guix.fr) Invoquer guix shell\"} pour plus -d'informations."))) +d'informations.") + (pt "O comando @command{guix shell} tem uma nova opção +@option{--emulate-fhs} (ou @option{-F}). Combinada com +@option{--container} (ou @option{-C}), ela emula o layout de arquivos e +diretórios especificado pelo Padrão de Hierarquia do Sistema de +Arquivos (Filesystem Hierarchy Standard — FHS), provendo @file{/bin}, +@file{/lib}, etc. dentro do contêiner. + +Por exemplo, o comando seguinte executa @file{/bin/ls} dentro de um contêiner +desse tipo: + +@example +guix shell -CF coreutils -- /bin/ls +@end example + +Execute @command{info \"(guix) Invoking guix shell\"} para mais informações."))) (entry (commit "28ade1bab207974cce6a014e7187968511fc5526") (title