diff --git a/.guix-channel b/.guix-channel
index b852180cf2..235b62a432 100644
--- a/.guix-channel
+++ b/.guix-channel
@@ -4,4 +4,4 @@
   (version 0)
   (news-file "etc/news.scm")
   (keyring-reference "keyring")
-  (url "https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git")) ;the primary URL
+  (url "https://git.guix.gnu.org/guix.git")) ;the primary URL
diff --git a/doc/contributing.texi b/doc/contributing.texi
index f62939dc44..1f6e7b1571 100644
--- a/doc/contributing.texi
+++ b/doc/contributing.texi
@@ -137,7 +137,7 @@ Building from Git
 version from the Git repository:
 
 @example
-git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git
+git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git
 @end example
 
 @cindex authentication, of a Guix checkout
diff --git a/doc/guix-cookbook.texi b/doc/guix-cookbook.texi
index 3ebe661a07..69c9aa9640 100644
--- a/doc/guix-cookbook.texi
+++ b/doc/guix-cookbook.texi
@@ -931,7 +931,7 @@ Direct checkout hacking
 Check out the official @uref{https://git-scm.com/, Git} repository:
 
 @example
-$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git
+$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git
 @end example
 
 In the rest of this article, we use @samp{$GUIX_CHECKOUT} to refer to the location of
@@ -4852,7 +4852,7 @@ The Repository as a Channel
     branch: main
     commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc
   guix c5bc698
-    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git
+    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git
     commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23
 $ guix package -A ^guile$
 guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4
diff --git a/doc/guix.texi b/doc/guix.texi
index 02f472246a..e4e2b853f1 100644
--- a/doc/guix.texi
+++ b/doc/guix.texi
@@ -4615,19 +4615,19 @@ Invoking guix pull
 $ guix pull -l
 Generation 1	Jun 10 2018 00:18:18
   guix 65956ad
-    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git
+    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git
     branch: origin/master
     commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe
 
 Generation 2	Jun 11 2018 11:02:49
   guix e0cc7f6
-    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git
+    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git
     branch: origin/master
     commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d
 
 Generation 3	Jun 13 2018 23:31:07	(current)
   guix 844cc1c
-    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git
+    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git
     branch: origin/master
     commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c
 @end example
@@ -4983,7 +4983,7 @@ Inferiors
   ;; extract guile-json.
   (list (channel
          (name 'guix)
-         (url "https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git")
+         (url "https://git.guix.gnu.org/guix.git")
          (commit
           "65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe"))))
 
@@ -5088,7 +5088,7 @@ Invoking guix describe
 $ guix describe
 Generation 10	Sep 03 2018 17:32:44	(current)
   guix e0fa68c
-    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git
+    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git
     branch: master
     commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727
 @end example
@@ -5108,7 +5108,7 @@ Invoking guix describe
 $ guix describe -f channels
 (list (channel
         (name 'guix)
-        (url "https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git")
+        (url "https://git.guix.gnu.org/guix.git")
         (commit
           "e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727")
         (introduction
@@ -5419,7 +5419,7 @@ Specifying Additional Channels
 $ guix describe
 Generation 19	Aug 27 2018 16:20:48
   guix d894ab8
-    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git
+    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git
     branch: master
     commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300
   variant-packages dd3df5e
@@ -5491,7 +5491,7 @@ Replicating Guix
 ;; Deploy specific commits of my channels of interest.
 (list (channel
        (name 'guix)
-       (url "https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git")
+       (url "https://git.guix.gnu.org/guix.git")
        (commit "6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c"))
       (channel
        (name 'variant-packages)
diff --git a/gnu/packages/package-management.scm b/gnu/packages/package-management.scm
index 28d56add32..19e64498ef 100644
--- a/gnu/packages/package-management.scm
+++ b/gnu/packages/package-management.scm
@@ -193,7 +193,7 @@ (define-public guix
       (source (origin
                 (method git-fetch)
                 (uri (git-reference
-                      (url "https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git")
+                      (url "https://git.guix.gnu.org/guix.git")
                       (commit commit)))
                 (sha256
                  (base32
diff --git a/gnu/system/examples/devel-hurd.tmpl b/gnu/system/examples/devel-hurd.tmpl
index 066bdfe9d8..77b2f4f3bd 100644
--- a/gnu/system/examples/devel-hurd.tmpl
+++ b/gnu/system/examples/devel-hurd.tmpl
@@ -29,7 +29,7 @@
 ;;     guix shell --boostrap -D guix
 ;;     mkdir -p ~/src/guix
 ;;     cd src/guix
-;;     git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git master
+;;     git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git master
 ;;     cd master
 ;;     ./bootstrap
 ;;     ./configure
diff --git a/guix/channels.scm b/guix/channels.scm
index f6b3f40cc3..9644a86b35 100644
--- a/guix/channels.scm
+++ b/guix/channels.scm
@@ -183,7 +183,7 @@ (define %guix-channel-introduction
 
 (define %default-channel-url
   ;; URL of the default 'guix' channel.
-  "https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git")
+  "https://git.guix.gnu.org/guix.git")
 
 (define %default-guix-channel
   (channel
diff --git a/m4/guix.m4 b/m4/guix.m4
index 376f40943c..0285193276 100644
--- a/m4/guix.m4
+++ b/m4/guix.m4
@@ -438,7 +438,7 @@ AC_DEFUN([GUIX_CHANNEL_METADATA], [
   AC_ARG_WITH([channel-url], [AS_HELP_STRING([--with-channel-url=URL],
     [assert that this is built from the Git repository at URL])],
     [guix_channel_url="\"$withval\""],
-    [guix_channel_url="\"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\""])
+    [guix_channel_url="\"https://git.guix.gnu.org/guix.git\""])
   AC_ARG_WITH([channel-commit], [AS_HELP_STRING([--with-channel-commit=COMMIT],
     [assert that this is built from COMMIT])],
     [guix_channel_commit="\"$withval\""],
diff --git a/po/doc/guix-cookbook.de.po b/po/doc/guix-cookbook.de.po
index 0e8cf451bf..4c354e74c1 100644
--- a/po/doc/guix-cookbook.de.po
+++ b/po/doc/guix-cookbook.de.po
@@ -2027,8 +2027,8 @@ msgstr "Legen Sie ein Checkout des offiziellen @uref{https://git-scm.com/, Git-R
 #. type: example
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:934
 #, no-wrap
-msgid "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:938
@@ -8673,7 +8673,7 @@ msgid ""
 "    branch: main\n"
 "    commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
@@ -8694,7 +8694,7 @@ msgstr ""
 "    Branch: main\n"
 "    Commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    Repository-URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    Repository-URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    Commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
diff --git a/po/doc/guix-cookbook.es.po b/po/doc/guix-cookbook.es.po
index dd202d7bb1..cfdee83b14 100644
--- a/po/doc/guix-cookbook.es.po
+++ b/po/doc/guix-cookbook.es.po
@@ -2022,8 +2022,8 @@ msgstr "Compruebe el repositorio @uref{https://git-scm.com/, Git} oficial:"
 #. type: example
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:934
 #, no-wrap
-msgid "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:938
@@ -7503,7 +7503,7 @@ msgid ""
 "    branch: main\n"
 "    commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
diff --git a/po/doc/guix-cookbook.fr.po b/po/doc/guix-cookbook.fr.po
index 28263afef7..5689c9ecfb 100644
--- a/po/doc/guix-cookbook.fr.po
+++ b/po/doc/guix-cookbook.fr.po
@@ -2045,8 +2045,8 @@ msgstr "Clonez le dépôt @uref{https://git-scm.com/, Git} officiel :"
 #. type: example
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:934
 #, no-wrap
-msgid "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:938
@@ -8759,7 +8759,7 @@ msgid ""
 "    branch: main\n"
 "    commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 "    branch: main\n"
 "    commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
diff --git a/po/doc/guix-cookbook.ko.po b/po/doc/guix-cookbook.ko.po
index ed77c50983..9e98e1905f 100644
--- a/po/doc/guix-cookbook.ko.po
+++ b/po/doc/guix-cookbook.ko.po
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr ""
 #. type: example
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:934
 #, no-wrap
-msgid "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:938
@@ -7545,7 +7545,7 @@ msgid ""
 "    branch: main\n"
 "    commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
diff --git a/po/doc/guix-cookbook.pt_BR.po b/po/doc/guix-cookbook.pt_BR.po
index d4745acc8e..8461d3eaa4 100644
--- a/po/doc/guix-cookbook.pt_BR.po
+++ b/po/doc/guix-cookbook.pt_BR.po
@@ -2032,8 +2032,8 @@ msgstr "Confira o repositório oficial @uref{https://git-scm.com/, Git}:"
 #. type: example
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:934
 #, no-wrap
-msgid "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:938
@@ -8746,7 +8746,7 @@ msgid ""
 "    branch: main\n"
 "    commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
@@ -8767,7 +8767,7 @@ msgstr ""
 "    branch: main\n"
 "    commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
diff --git a/po/doc/guix-cookbook.ru.po b/po/doc/guix-cookbook.ru.po
index 0f6fae56d4..f42342b454 100644
--- a/po/doc/guix-cookbook.ru.po
+++ b/po/doc/guix-cookbook.ru.po
@@ -1847,8 +1847,8 @@ msgstr ""
 #. type: example
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:934
 #, no-wrap
-msgid "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:938
@@ -7215,7 +7215,7 @@ msgid ""
 "    branch: main\n"
 "    commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
diff --git a/po/doc/guix-cookbook.sk.po b/po/doc/guix-cookbook.sk.po
index 90d64afcef..19b6b06a2d 100644
--- a/po/doc/guix-cookbook.sk.po
+++ b/po/doc/guix-cookbook.sk.po
@@ -2030,8 +2030,8 @@ msgstr "Vytvorte si kópiu oficiálneho @uref{https://git-scm.com/, Git} repozit
 #. type: example
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:934
 #, no-wrap
-msgid "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:938
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgid ""
 "    branch: main\n"
 "    commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
diff --git a/po/doc/guix-cookbook.sv.po b/po/doc/guix-cookbook.sv.po
index 3a363bd66d..30f7e0b28d 100644
--- a/po/doc/guix-cookbook.sv.po
+++ b/po/doc/guix-cookbook.sv.po
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 #. type: example
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:934
 #, no-wrap
-msgid "$ git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "$ git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -7230,7 +7230,7 @@ msgid ""
 "    branch: main\n"
 "    commit: 36fd2b4920ae926c79b936c29e739e71a6dff2bc\n"
 "  guix c5bc698\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    commit: c5bc698e8922d78ed85989985cc2ceb034de2f23\n"
 "$ guix package -A ^guile$\n"
 "guile   3.0.99-git      out,debug       guile-package.scm:51:4\n"
diff --git a/po/doc/guix-manual.de.po b/po/doc/guix-manual.de.po
index 5b8c1ba0f3..69e1581211 100644
--- a/po/doc/guix-manual.de.po
+++ b/po/doc/guix-manual.de.po
@@ -483,8 +483,8 @@ msgstr "Wenn Sie an Guix selbst hacken wollen, ist es empfehlenswert, dass Sie d
 #. type: example
 #: guix-git/doc/contributing.texi:141
 #, no-wrap
-msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: cindex
 #: guix-git/doc/contributing.texi:143
@@ -5945,9 +5945,9 @@ msgstr ""
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3696
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "Guix Data Service: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/data-service.git/, Data-Service}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3700
@@ -5957,23 +5957,23 @@ msgstr ""
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3702
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "mumi: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/mumi.git/, Mumi}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3705
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "nar-herder: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/nar-herder.git/, Nar-Herder}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3708
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "QA Frontpage: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/qa-frontpage.git, QA-Frontpage}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3713
@@ -5998,9 +5998,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3726
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "@url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/maintenance.git/tree/hydra/}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3731
@@ -15076,7 +15076,7 @@ msgid ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Generation 1\tJun 10 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15084,7 +15084,7 @@ msgstr ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Generation 1\t10. Juni 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    Repository-URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    Repository-URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    Branch: origin/master\n"
 "    Commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15095,14 +15095,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Generation 2\t11. Juni 2018 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    Repository-URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    Repository-URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    Branch: origin/master\n"
 "    Commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
@@ -15113,13 +15113,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 3\tJun 13 2018 23:31:07\t(current)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 msgstr ""
 "Generation 3\t13. Juni 2018 23:31:07\t(aktuell)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    Repository-URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    Repository-URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    Branch: origin/master\n"
 "    Commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 
@@ -15626,7 +15626,7 @@ msgid ""
 "  ;; extract guile-json.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -15636,7 +15636,7 @@ msgstr ""
 "  ;; guile-json extrahieren möchten.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -15863,14 +15863,14 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\tSep 03 2018 17:32:44\t(current)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 msgstr ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\t03. September 2018 17:32:44\t(aktuell)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    Repository-URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    Repository-URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    Branch: master\n"
 "    Commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 
@@ -15891,7 +15891,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")\n"
 "        (introduction\n"
@@ -15903,7 +15903,7 @@ msgstr ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")\n"
 "        (introduction\n"
@@ -16436,7 +16436,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 19\tAug 27 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  variant-packages dd3df5e\n"
@@ -16447,7 +16447,7 @@ msgstr ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 19\t27. August 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    Repository-URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    Repository-URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    Branch: master\n"
 "    Commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  paketvarianten dd3df5e\n"
@@ -16518,7 +16518,7 @@ msgid ""
 ";; Deploy specific commits of my channels of interest.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'variant-packages)\n"
@@ -16528,7 +16528,7 @@ msgstr ""
 ";; Ganz bestimmte Commits der relevanten Kanäle installieren.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'paketvarianten)\n"
@@ -107627,7 +107627,7 @@ msgstr "fdl-1.3.texi"
 #~ msgid ""
 #~ "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 #~ "  guix e0cc7f6\n"
-#~ "    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#~ "    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #~ "    branch: origin/master\n"
 #~ "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 #~ "  2 new packages: keepalived, libnfnetlink\n"
@@ -107638,7 +107638,7 @@ msgstr "fdl-1.3.texi"
 #~ msgstr ""
 #~ "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 #~ "  guix e0cc7f6\n"
-#~ "    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#~ "    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #~ "    branch: origin/master\n"
 #~ "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 #~ "  2 new packages: keepalived, libnfnetlink\n"
diff --git a/po/doc/guix-manual.es.po b/po/doc/guix-manual.es.po
index 9ce0eb1562..7e9e3049a8 100644
--- a/po/doc/guix-manual.es.po
+++ b/po/doc/guix-manual.es.po
@@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "Si quiere picar en el mismo Guix se recomienda usar la última versión
 #. type: example
 #: guix-git/doc/contributing.texi:141
 #, no-wrap
-msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 # FUZZY
 #. type: cindex
@@ -6051,9 +6051,9 @@ msgstr ""
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3696
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "Guix Data Service: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/data-service.git/, Data-Service}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3700
@@ -6063,23 +6063,23 @@ msgstr ""
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3702
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "mumi: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/mumi.git/, Mumi}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3705
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "nar-herder: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/nar-herder.git/, Nar-Herder}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3708
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "QA Frontpage: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/qa-frontpage.git, QA-Frontpage}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3713
@@ -6104,9 +6104,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3726
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "@url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/maintenance.git/tree/hydra/}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3731
@@ -15654,7 +15654,7 @@ msgid ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Generation 1\tJun 10 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15662,7 +15662,7 @@ msgstr ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Generación 1\t10 jun 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    URL del repositorio: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL del repositorio: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    rama: origin/master\n"
 "    revisión: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15674,14 +15674,14 @@ msgstr ""
 #| "$ guix pull -l\n"
 #| "Generation 1\tJun 10 2018 00:18:18\n"
 #| "  guix 65956ad\n"
-#| "    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| "    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #| "    branch: origin/master\n"
 #| "    commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 #| "\n"
 msgid ""
 "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
@@ -15689,7 +15689,7 @@ msgstr ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Generación 1\t10 jun 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    URL del repositorio: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL del repositorio: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    rama: origin/master\n"
 "    revisión: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15700,7 +15700,7 @@ msgstr ""
 #| msgid ""
 #| "Generation 3\tJun 13 2018 23:31:07\t(current)\n"
 #| "  guix 844cc1c\n"
-#| "    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| "    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #| "    branch: origin/master\n"
 #| "    commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 #| "  28 new packages: emacs-helm-ls-git, emacs-helm-mu, @dots{}\n"
@@ -15708,13 +15708,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 3\tJun 13 2018 23:31:07\t(current)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 msgstr ""
 "Generación 3\t13 jun 2018 23:31:07\t(current)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    URL del repositorio: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL del repositorio: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    rama: origin/master\n"
 "    revisión: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 "  28 paquetes nuevos: emacs-helm-ls-git, emacs-helm-mu, @dots{}\n"
@@ -16237,7 +16237,7 @@ msgid ""
 "  ;; extract guile-json.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -16247,7 +16247,7 @@ msgstr ""
 "  ;; extraer guile-json.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -16478,14 +16478,14 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\tSep 03 2018 17:32:44\t(current)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 msgstr ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\tSep 03 2018 17:32:44\t(current)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 
@@ -16506,7 +16506,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")\n"
 "        (introduction\n"
@@ -16518,7 +16518,7 @@ msgstr ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")\n"
 "        (introduction\n"
@@ -17072,7 +17072,7 @@ msgstr "Fíjese que el fragmento previo es (¡como siempre!)@: código Scheme; u
 #| "@dots{}\n"
 #| "Generation 19\tAug 27 2018 16:20:48\n"
 #| "  guix d894ab8\n"
-#| "    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| "    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #| "    branch: master\n"
 #| "    commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 #| "  variant-packages dd3df5e\n"
@@ -17085,7 +17085,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 19\tAug 27 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  variant-packages dd3df5e\n"
@@ -17097,7 +17097,7 @@ msgstr ""
 "@dots{}\n"
 "Generación 19\t27 Ago 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    URL del repositorio: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL del repositorio: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    rama: master\n"
 "    revisión: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  paquetes-personalizados dd3df5e\n"
@@ -17172,7 +17172,7 @@ msgid ""
 ";; Deploy specific commits of my channels of interest.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'variant-packages)\n"
@@ -17182,7 +17182,7 @@ msgstr ""
 ";; Despliega unas revisiones específicas de mis canales de interés.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'paquetes-personalizados)\n"
@@ -112325,7 +112325,7 @@ msgstr "fdl-1.3.texi"
 #~ msgid ""
 #~ "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 #~ "  guix e0cc7f6\n"
-#~ "    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#~ "    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #~ "    branch: origin/master\n"
 #~ "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 #~ "  2 new packages: keepalived, libnfnetlink\n"
@@ -112336,7 +112336,7 @@ msgstr "fdl-1.3.texi"
 #~ msgstr ""
 #~ "Generación 2\t11 jun 2018 11:02:49\n"
 #~ "  guix e0cc7f6\n"
-#~ "    URL del repositorio: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#~ "    URL del repositorio: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #~ "    rama: origin/master\n"
 #~ "    revisión: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 #~ "  2 paquetes nuevos: keepalived, libnfnetlink\n"
diff --git a/po/doc/guix-manual.fr.po b/po/doc/guix-manual.fr.po
index cf0bcba47b..031b2cf2d3 100644
--- a/po/doc/guix-manual.fr.po
+++ b/po/doc/guix-manual.fr.po
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "Si vous souhaitez travailler sur Guix lui-même, il est recommandé d'ut
 #. type: example
 #: guix-git/doc/contributing.texi:141
 #, no-wrap
-msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: cindex
 #: guix-git/doc/contributing.texi:143
@@ -6100,9 +6100,9 @@ msgstr ""
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3696
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "Guix Data Service: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/data-service.git/, Data-Service}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3700
@@ -6112,23 +6112,23 @@ msgstr ""
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3702
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "mumi: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/mumi.git/, Mumi}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3705
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "nar-herder: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/nar-herder.git/, Nar-Herder}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3708
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "QA Frontpage: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/qa-frontpage.git, QA-Frontpage}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3713
@@ -6153,9 +6153,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3726
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "@url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/maintenance.git/tree/hydra/}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3731
@@ -15351,7 +15351,7 @@ msgid ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Generation 1\tJun 10 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15359,7 +15359,7 @@ msgstr ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Génération 1\t10 juin 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    URL du dépôt : https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL du dépôt : https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branche : origin/master\n"
 "    commit : 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15370,14 +15370,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Génération 2\t11 juin 2018 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    URL du dépôt : https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL du dépôt : https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branche : origin/master\n"
 "    commit : e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
@@ -15388,13 +15388,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 3\tJun 13 2018 23:31:07\t(current)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 msgstr ""
 "Génération 3\t13 juin 2018 23:31:07\t(actuelle)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    URL du dépôt : https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL du dépôt : https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branche : origin/master\n"
 "    commit : 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 
@@ -15908,7 +15908,7 @@ msgid ""
 "  ;; extract guile-json.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -15918,7 +15918,7 @@ msgstr ""
 "  ;; extraire guile-json.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -16145,14 +16145,14 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\tSep 03 2018 17:32:44\t(current)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 msgstr ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\t03 sep. 2018 17:32:44\t(actuelle)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    URL du dépôt : https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL du dépôt : https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branche : master\n"
 "    commit : e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 
@@ -16173,7 +16173,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")\n"
 "        (introduction\n"
@@ -16185,7 +16185,7 @@ msgstr ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")))\n"
 "        (introduction\n"
@@ -16723,7 +16723,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 19\tAug 27 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  variant-packages dd3df5e\n"
@@ -16734,7 +16734,7 @@ msgstr ""
 "$ guix describe\n"
 "Génération 19\tAug 27 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    URL du dépôt : https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL du dépôt : https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branche : master\n"
 "    commit : d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  variant-packages dd3df5e\n"
@@ -16805,7 +16805,7 @@ msgid ""
 ";; Deploy specific commits of my channels of interest.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'variant-packages)\n"
@@ -16815,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 ";; Déployer des commits précis de mes canaux préférés.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'variant-packages)\n"
@@ -109561,7 +109561,7 @@ msgstr "fdl-1.3.texi"
 #~ msgid ""
 #~ "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 #~ "  guix e0cc7f6\n"
-#~ "    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#~ "    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #~ "    branch: origin/master\n"
 #~ "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 #~ "  2 new packages: keepalived, libnfnetlink\n"
@@ -109572,7 +109572,7 @@ msgstr "fdl-1.3.texi"
 #~ msgstr ""
 #~ "Génération 2\t11 juin 2018 11:02:49\n"
 #~ "  guix e0cc7f6\n"
-#~ "    URL du dépôt : https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#~ "    URL du dépôt : https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #~ "    branche : origin/master\n"
 #~ "    commit : e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 #~ "  2 nouveaux paquets : keepalived, libnfnetlink\n"
diff --git a/po/doc/guix-manual.pt_BR.po b/po/doc/guix-manual.pt_BR.po
index 0a2171c4cd..af47c68b1d 100644
--- a/po/doc/guix-manual.pt_BR.po
+++ b/po/doc/guix-manual.pt_BR.po
@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr "Se você quiser hackear o próprio Guix, é recomendado usar a versão m
 #. type: example
 #: guix-git/doc/contributing.texi:141
 #, no-wrap
-msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: cindex
 #: guix-git/doc/contributing.texi:143
@@ -5983,9 +5983,9 @@ msgstr ""
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3696
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "Guix Data Service: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/data-service.git/, Data-Service}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3700
@@ -5995,23 +5995,23 @@ msgstr ""
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3702
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "mumi: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/mumi.git/, Mumi}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3705
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "nar-herder: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/nar-herder.git/, Nar-Herder}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3708
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "QA Frontpage: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/qa-frontpage.git, QA-Frontpage}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3713
@@ -6036,9 +6036,9 @@ msgstr "A configuração do Sistema Guix para todos os nossos sistemas é mantid
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3726
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "@url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/maintenance.git/tree/hydra/}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3731
@@ -15231,7 +15231,7 @@ msgid ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Generation 1\tJun 10 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15239,7 +15239,7 @@ msgstr ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Geração 1\t10 jun 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    URL do repositório: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL do repositório: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    ramo: origin/master\n"
 "    commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15250,14 +15250,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Geração 2\t11 jun 2018 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    URL do repositório: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL do repositório: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    ramo: origin/master\n"
 "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
@@ -15268,13 +15268,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 3\tJun 13 2018 23:31:07\t(current)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 msgstr ""
 "Geração 3\t13 jun 2018 23:31:07\t(atual)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    URL do repositório: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL do repositório: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    ramo: origin/master\n"
 "    commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 
@@ -15781,7 +15781,7 @@ msgid ""
 "  ;; extract guile-json.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -15791,7 +15791,7 @@ msgstr ""
 "  ;; extrair guile-json.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -16018,14 +16018,14 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\tSep 03 2018 17:32:44\t(current)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 msgstr ""
 "$ guix describe\n"
 "Geração 10\t03 set 2018 17:32:44\t(atual)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    URL do repositório: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL do repositório: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    ramo: master\n"
 "    commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 
@@ -16046,7 +16046,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")\n"
 "        (introduction\n"
@@ -16058,7 +16058,7 @@ msgstr ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")\n"
 "        (introduction\n"
@@ -16594,7 +16594,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 19\tAug 27 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  variant-packages dd3df5e\n"
@@ -16605,7 +16605,7 @@ msgstr ""
 "$ guix describe\n"
 "Geração 19\t27 ago 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    URL do repositório: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    URL do repositório: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    ramo: master\n"
 "    commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  variant-packages dd3df5e\n"
@@ -16676,7 +16676,7 @@ msgid ""
 ";; Deploy specific commits of my channels of interest.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'variant-packages)\n"
@@ -16686,7 +16686,7 @@ msgstr ""
 ";; Implantar commits específicos dos meus canais de interesse.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'variant-packages)\n"
diff --git a/po/doc/guix-manual.ru.po b/po/doc/guix-manual.ru.po
index d4d498d3ab..708170ae82 100644
--- a/po/doc/guix-manual.ru.po
+++ b/po/doc/guix-manual.ru.po
@@ -494,8 +494,8 @@ msgstr "Если вы собираетесь хакать сам Guix, реко
 #. type: example
 #: guix-git/doc/contributing.texi:141
 #, no-wrap
-msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: cindex
 #: guix-git/doc/contributing.texi:143
@@ -5956,9 +5956,9 @@ msgstr ""
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3696
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "Guix Data Service: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/data-service.git/, Data-Service}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3700
@@ -5968,23 +5968,23 @@ msgstr ""
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3702
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "mumi: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/mumi.git/, Mumi}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3705
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "nar-herder: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/nar-herder.git/, Nar-Herder}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3708
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "QA Frontpage: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/qa-frontpage.git, QA-Frontpage}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3713
@@ -6009,9 +6009,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3726
 #, fuzzy
-#| msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 msgid "@url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/maintenance.git/tree/hydra/}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3731
@@ -15183,7 +15183,7 @@ msgid ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Generation 1\tJun 10 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15191,7 +15191,7 @@ msgstr ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Generation 1\tJun 10 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15202,14 +15202,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
@@ -15220,13 +15220,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 3\tJun 13 2018 23:31:07\t(current)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 msgstr ""
 "Generation 3\tJun 13 2018 23:31:07\t(current)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgid ""
 "  ;; extract guile-json.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -15752,7 +15752,7 @@ msgstr ""
 "  ;; extract guile-json.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -16003,14 +16003,14 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\tSep 03 2018 17:32:44\t(current)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 msgstr ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\tSep 03 2018 17:32:44\t(current)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 
@@ -16031,7 +16031,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")\n"
 "        (introduction\n"
@@ -16043,7 +16043,7 @@ msgstr ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")))\n"
 "        (introduction\n"
@@ -16584,7 +16584,7 @@ msgstr "Заметим, что сниппет выше (всегда!)@: код
 #| "@dots{}\n"
 #| "Generation 19\tAug 27 2018 16:20:48\n"
 #| "  guix d894ab8\n"
-#| "    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#| "    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #| "    branch: master\n"
 #| "    commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 #| "  variant-packages dd3df5e\n"
@@ -16597,7 +16597,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 19\tAug 27 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  variant-packages dd3df5e\n"
@@ -16609,7 +16609,7 @@ msgstr ""
 "@dots{}\n"
 "Generation 19\tAug 27 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  my-personal-packages dd3df5e\n"
@@ -16684,7 +16684,7 @@ msgid ""
 ";; Deploy specific commits of my channels of interest.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'variant-packages)\n"
@@ -16694,7 +16694,7 @@ msgstr ""
 ";; Deploy specific commits of my channels of interest.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'my-personal-packages)\n"
@@ -102741,7 +102741,7 @@ msgstr "fdl-1.3.texi"
 #~ msgid ""
 #~ "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 #~ "  guix e0cc7f6\n"
-#~ "    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#~ "    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #~ "    branch: origin/master\n"
 #~ "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 #~ "  2 new packages: keepalived, libnfnetlink\n"
@@ -102752,7 +102752,7 @@ msgstr "fdl-1.3.texi"
 #~ msgstr ""
 #~ "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 #~ "  guix e0cc7f6\n"
-#~ "    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+#~ "    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 #~ "    branch: origin/master\n"
 #~ "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 #~ "  2 new packages: keepalived, libnfnetlink\n"
diff --git a/po/doc/guix-manual.zh_CN.po b/po/doc/guix-manual.zh_CN.po
index 9af71fcce1..ef406a42b1 100644
--- a/po/doc/guix-manual.zh_CN.po
+++ b/po/doc/guix-manual.zh_CN.po
@@ -497,8 +497,8 @@ msgstr "如果你想折腾 Guix 本身，建议使用 Git 仓库里最新的版
 #. type: example
 #: guix-git/doc/contributing.texi:141
 #, no-wrap
-msgid "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+msgid "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 
 #. type: cindex
 #: guix-git/doc/contributing.texi:143
@@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr "Guix 构建协调员: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/build-
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3696
 #, fuzzy
 msgid "Guix Data Service: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/data-service.git/, Data-Service}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3700
@@ -6261,19 +6261,19 @@ msgstr "Guix 包网站: @url{https://codeberg.org/luis-felipe/guix-packages-webs
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3702
 #, fuzzy
 msgid "mumi: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/mumi.git/, Mumi}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3705
 #, fuzzy
 msgid "nar-herder: @url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/nar-herder.git/, Nar-Herder}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git"
 
 #. type: itemize
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3708
 #, fuzzy
 msgid "QA Frontpage: @url{https://git.savannah.gnu.org/git/guix/qa-frontpage.git, QA-Frontpage}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3713
@@ -6303,7 +6303,7 @@ msgstr "我们所有系统的 Guix 系统配置保存在这个仓库中："
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3726
 #, fuzzy
 msgid "@url{https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix/maintenance.git/tree/hydra/}"
-msgstr "git clone https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git"
+msgstr "git clone https://git.guix.gnu.org/guix.git"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/contributing.texi:3731
@@ -15946,7 +15946,7 @@ msgid ""
 "$ guix pull -l\n"
 "Generation 1\tJun 10 2018 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15954,7 +15954,7 @@ msgstr ""
 "$ guix pull -l\n"
 "版本 1\t2018年6月10日 00:18:18\n"
 "  guix 65956ad\n"
-"    仓库 URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    仓库 URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    分支: origin/master\n"
 "    提交: 65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\n"
 "\n"
@@ -15965,14 +15965,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 2\tJun 11 2018 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "版本 2\t2018年6月11日 11:02:49\n"
 "  guix e0cc7f6\n"
-"    仓库 URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    仓库 URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    分支: origin/master\n"
 "    提交: e0cc7f669bec22c37481dd03a7941c7d11a64f1d\n"
 "\n"
@@ -15983,13 +15983,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generation 3\tJun 13 2018 23:31:07\t(current)\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: origin/master\n"
 "    commit: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 msgstr ""
 "版本 3\t2018年6月13日 23:31:07\t（当前）\n"
 "  guix 844cc1c\n"
-"    仓库 URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    仓库 URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    分支: origin/master\n"
 "    提交: 844cc1c8f394f03b404c5bb3aee086922373490c\n"
 
@@ -16544,7 +16544,7 @@ msgid ""
 "  ;; extract guile-json.\n"
 "  (list (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr ""
 "  ;; 这是我们想要提取 guile-json 的旧修订版。\n"
 "  (列表 (channel\n"
 "         (name 'guix)\n"
-"         (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"         (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "         (commit\n"
 "          \"65956ad3526ba09e1f7a40722c96c6ef7c0936fe\"))))\n"
 "\n"
@@ -16792,14 +16792,14 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\tSep 03 2018 17:32:44\t(current)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 msgstr ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 10\tSep 03 2018 17:32:44\t(current)\n"
 "  guix e0fa68c\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\n"
 
@@ -16822,7 +16822,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")\n"
 "        (introduction\n"
@@ -16834,7 +16834,7 @@ msgstr ""
 "$ guix describe -f channels\n"
 "(list (channel\n"
 "        (name 'guix)\n"
-"        (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"        (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "        (commit\n"
 "          \"e0fa68c7718fffd33d81af415279d6ddb518f727\")\n"
 "        (introduction\n"
@@ -17408,7 +17408,7 @@ msgid ""
 "$ guix describe\n"
 "Generation 19\tAug 27 2018 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    repository URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    repository URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    branch: master\n"
 "    commit: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  variant-packages dd3df5e\n"
@@ -17419,7 +17419,7 @@ msgstr ""
 "$ guix describe\n"
 "生成 19\t2018年8月27日 16:20:48\n"
 "  guix d894ab8\n"
-"    仓库 URL: https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\n"
+"    仓库 URL: https://git.guix.gnu.org/guix.git\n"
 "    分支: master\n"
 "    提交: d894ab8e9bfabcefa6c49d9ba2e834dd5a73a300\n"
 "  变体包 dd3df5e\n"
@@ -17496,7 +17496,7 @@ msgid ""
 ";; Deploy specific commits of my channels of interest.\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'variant-packages)\n"
@@ -17506,7 +17506,7 @@ msgstr ""
 ";; 部署我感兴趣的通道的特定提交。\n"
 "(list (channel\n"
 "       (name 'guix)\n"
-"       (url \"https://git.savannah.gnu.org/git/guix.git\")\n"
+"       (url \"https://git.guix.gnu.org/guix.git\")\n"
 "       (commit \"6298c3ffd9654d3231a6f25390b056483e8f407c\"))\n"
 "      (channel\n"
 "       (name 'variant-packages)\n"
